Just before leaving the underground location via the elevator, there’s a locked chest. You’re invincible while lock picking so it’s fine to have the nearby guard chasing you (there’s no way to lure him out into the open to kill with your train). Just make sure to grab the paint can and escape quickly via the elevator, otherwise you’ll have to go through the whole underground section again.

By T.A.I